1. _settleMessageScrollToBottom(force, explicit): when explicit (End-button /
scrollToBottom), late-layout settling runs even with Auto-follow OFF — the
setting only suppresses AUTOMATIC follow, not a deliberate jump. The RO + 2s
fallback guards now bail on (!_autoScrollFollow && !explicit). scrollToBottom()
passes explicit=true; the automatic scrollIfPinned() path stays guarded.
2. renderMessages now captures the pre-wipe scrollSnapshot when (Auto-follow off
&& user unpinned) too, so the non-preserve restore lands the reader where they
were instead of receiving a null snapshot (no-op).
6ced477822
